não fale comigo

ne me parle pas

→ não
phrase Uncommon #14,520
ne me parle pas Forme impérative négative. Peut être dit de façon sèche ou agressive selon le ton.
PO: Por favor, não fale comigo agora.
FR: S'il te plaît, ne me parle pas maintenant.

Não fale comigo assim.

Ne me parlez pas comme ça.

— Piku (2015)

Não fale comigo.

Ne me parlez pas.

— Laurence Anyways (2012)

Não fale comigo nesse tom.

Ne me parlez pas sur ce ton.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

E odeio conversar, então não fale comigo.

Et je déteste discuter, alors ne me parle pas.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Não fale comigo assim!

Ne me parlez pas comme ça !

— A Grande Escapada (1966)

Não fale comigo, por favor.

Ne me parlez pas, s'il vous plaît.

— Guerra e Paz (1968)

Então não fale comigo como se eu fosse um merda, porque eu não sou.

Alors ne me parle pas comme si j'étais une merde, parce que je ne le suis pas.

— Bugonia (2025)

Não fale comigo nem olhe pra mim.

Ne me parle pas et ne me regarde pas.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

E não fale comigo como se eu fosse retardado!

Et ne me parle pas comme si j'étais attardé !

— Victoria (2015)

Não fale comigo!

Ne me parlez pas !

— A Viagem de Chihiro (2001)