não consigo entender

Não consigo entender nada.

Je n'arrive rien à comprendre.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Não consigo entender.

Je n'arrive pas à comprendre.

— Titanic (1997)

Não consigo entender o que eles estavam pensando.

Je n’arrive pas à comprendre ce qu’ils pensaient.

Mesmo depois, não consigo entender o porquê.

Même après coup, je n'arrive pas à en comprendre la raison.

— Sem Amor (2017)

Mesmo assim, não consigo entender.

Même ainsi, je n'arrive pas à comprendre.

— A Infância de Ivan (1962)

Não consigo entender o que vocês estão dizendo.

Je n'arrive pas à comprendre ce que vous dites.

Não consigo entender nenhum dos três.

Je n’arrive à comprendre aucun des trois.

— Rashomon (1950)

Abaixe o rádio, não consigo entender o que estás dizendo.

Baisse le volume de la radio, je n’arrive pas à comprendre ce que tu dis.

Não consigo entender o que você está dizendo.

Je n'arrive pas à comprendre ce que vous dites.

Eu não consigo entender!

Je n'arrive pas à comprendre !

— Swades: We, the People (2004)