nesta missão

dans cette mission

→ nesta
phrase Rare #29,701
dans cette mission nesta = em + esta. S’emploie pour parler d’une mission précise.
PO: Pourquoi le commandant Tarish n’est-il pas avec nous nesta missão ?
FR: Pourquoi le commandant Tarish n’est-il pas avec nous dans cette mission ?

Me recuso a prosseguir nesta missão com você.

Je refuse de poursuivre cette mission avec vous.

— Salyut 7 (2017)

Qual é o papel da menina nesta missão?

Quel est le rôle de la fille dans cette mission ?

— Irmão Bajrangi (2015)

nesta missão por mim e eu darei seu pântano de volta.

Accomplis cette mission pour moi et je te rendrai ton marais.

— Shrek (2001)

Quem mandou Mei nesta missão?

Qui a envoyé Mei en mission ?

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Não quero problemas nesta missão.

Je ne veux pas de problèmes pour cette mission.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)