na popa

Atingido na popa.

Touché à la poupe.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Larissa, você fica de vigia na popa, dos dois lados.

Larissa, tu montes la garde à la poupe, des deux côtés.

Quinze na proa, dez na popa.

Quinze à la proue, dix à la poupe.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Rudolph fez o mesmo na popa e depois lançou a âncora por cima da amurada.

Rudolph fit de même à la poupe, puis lança l’ancre par-dessus le bastingage.

Descendo a quinze, dez na popa.

On descend à quinze, dix à la poupe.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Como está na popa?

Comment ça se passe à la poupe ?

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Vocês dois durmam na popa.

Vous deux, dormez à l’arrière.