na mesma hora

à la même heure

→ na
phrase Rare #29,649
à la même heure Peut aussi vouloir dire « tout de suite » selon le contexte.
PO: Podemos nos encontrar na mesma hora amanhã.
FR: On peut se retrouver à la même heure demain.

Chegamos lá na mesma hora.

Nous sommes arrivés là-bas à la même heure.

— Alerta Lobo (2019)

Quando ele tomou, os caras trouxeram na mesma hora, não foi?

Quand il l'a pris, les gars l'ont apporté tout de suite, pas vrai ?

— Tropa de Elite (2007)

Para ligar todos os dias na mesma hora, um horário fixo.

Pour allumer tous les jours à la même heure, à une heure fixe.

— Queen (2014)

Na mesma hora que diz que ele matou a mulher… eu estava falando com ele!

Au moment même où l'on dit qu'il a tué sa femme… je lui parlais !

— Justiça Artificial (2026)