sur la Lune
Não há ninguém como eu na lua ou na China.
Il n’y a personne comme moi sur la Lune ou en Chine.
— Irmão Bajrangi (2015)
Por que na lua não tem vodka?
Pourquoi n’y a-t-il pas de vodka sur la Lune ?
— Замри-умри-воскресни! (1990)
Na lua, não se resolvem as coisas.
Sur la lune, on ne règle pas les problèmes.
— Tabu (2012)
Mineiros na lua não trabalham.
Les mineurs sur la Lune ne travaillent pas.
— PK (2014)
Não há ar na lua.
Il n’y a pas d’air sur la Lune.
A Marinha está na lua.
La marine est sur la lune.
— Vidas ao Vento (2013)
Com a cabeça na lua, Adèle?
La tête dans les nuages, Adèle ?
— Azul É A Cor Mais Quente (2013)