mais de dez anos

Isso, já há mais de dez anos.

Oui, cela fait déjà plus de dix ans.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Pra mais de dez anos.

Depuis plus de dix ans.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Tomo o remédio do seu pai há mais de dez anos.

Je prends le médicament de votre père depuis plus de dix ans.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Tem mais de dez anos que não a vejo.

Cela fait plus de dix ans que je ne l’ai pas vue.

— A Pele Que Habito (2011)

Não devia ter mais de dez anos quando ele nos deixou.

Je ne devais pas avoir plus de dix ans quand il nous a quittés.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Foi assim por mais de dez anos.

Il en a été ainsi pendant plus de dix ans.

— Assassinato (2015)