a mainha

Faça isso com mainha não, tu tá de brincadeira.

Ne fais pas ça à maman, tu plaisantes.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Ô, meu amor, ô, coisa rica de mainha, tá fazendo tudo direitinho?

Oh, mon amour, oh, le petit trésor à sa maman, tu fais bien tout comme il faut ?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Mainha lhe ama.

Maman t'aime.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

É mainha, Jéssica.

C'est maman, Jéssica.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Mainha!

Maman !

— Central do Brasil (1998)