as ligas

Vamos entrar nas grandes ligas.

Nous allons passer dans la cour des grands.

— Amores Brutos (2000)

Eu não aguentaria mais um ano nas ligas menores.

Je ne supporterais pas une année de plus dans les ligues mineures.

— Campo dos Sonhos (1989)

Ele jogou em ligas menores uns dois anos.

Il a joué dans les ligues mineures pendant environ deux ans.

— Campo dos Sonhos (1989)

Como para as ligas maiores.

Comme pour les ligues majeures.

— O Gângster (2007)