Yap.Town

eu aguentaria

supporterais, supporterait

→ aguentar
aguentar supporter, endurer + ia conditionnel présent (je/il/elle/on)
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular Rare #31,229
supporterais, supporterait Forme du conditionnel ; la personne dépend du contexte.
PO: Eu não aguentaria viver sem café.
FR: Je ne supporterais pas de vivre sans café.
Conjugation of aguentar
Conditional
SingularPlural
First aguentaria —
Third aguentaria —

Você não aguentaria o tranco.

Tu ne tiendrais pas le coup.

— Flores do Oriente (2011)

Eu não aguentaria mais um ano nas ligas menores.

Je ne supporterais pas une année de plus dans les ligues mineures.

— Campo dos Sonhos (1989)

Você não aguentaria a verdade!

Tu ne supporterais pas la vérité !

— Questão de Honra (1992)

Não aguentaria.

Je ne supporterais pas.

— Relatos Selvagens (2014)

Eu não aguentaria ficar sem beijo.

Je ne supporterais pas de rester sans baiser.

— Pillion (2025)