limaces, traînards
Com eles na frente, nós vamos andar como lesmas.
Avec eux devant, on va avancer comme des escargots.
— O Salário do Medo (1953)
Voltem para a fila, suas lesmas!
Retournez dans la file, bande de limaces !
— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)
Deixou a sua mulher porque era uma chata, e suas filhas duas lesmas!
Il a quitté sa femme parce qu'elle était barbante, et ses filles, deux limaces !
— Amores Brutos (2000)