isso a ela

ça à elle

→ isso
phrase Rare #18,508
ça à elle Fragment de phrase composé de « isso » (« ça ») et de « a ela » (« à elle »).
PO: Eu entreguei isso a ela.
FR: Je lui ai remis ça.

Por favor, explique isso a ela, ok?

S'il vous plaît, expliquez-lui cela, d'accord ?

— Swades: We, the People (2004)

Pois diga isso a ela, João.

Eh bien, dis-lui ça, João.

— O Auto da Compadecida (2000)

Eu queria dar isso a ela.

Je voulais lui donner ça.

— Mommy (2014)

Então entregue isso a ela!

Alors, donne-le-lui !

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Eu digo isso a ela há anos.

Je lui dis ça depuis des années.

— Férias de Amor (1955)

Entregue isso a ela.

Remets-lui ça.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Espero que não tenha dito isso a ela.

J'espère que tu ne lui as pas dit ça.

— O Tao de Steve (2000)

Conte isso a ela.

Raconte-lui ça.

— Fale com Ela (2002)

Por favor, diga isso a ela.

S'il vous plaît, dites-lui cela.

— Decisão de Partir (2022)

Dê isso a ela.

Donne-lui ça.

— Mommy (2014)

Acho que devemos isso a ela.

Je pense que nous le lui devons.

— Violência Gratuita (1997)