imprudente

Imprudente, talvez.

Imprudent, peut-être.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Há três semanas, só falam que sou imprudente.

Cela fait trois semaines qu'on ne cesse de dire que je suis imprudent.

— F1: O Filme (2025)

Jovem, bonita, imprudente.

Jeune, jolie, imprudente.

— Guardiões da Noite (2004)

Como pôde ser tão imprudente?

Comment avez-vous pu être aussi imprudent ?

— Tron: Ares (2025)

Isso é muito imprudente!

C'est très imprudent !

— Os Sete Samurais (1954)

Direção imprudente.

Conduite imprudente.

— Moonrise Kingdom (2012)

Isso foi muito imprudente.

C'était très imprudent.

— Agente Zeta (2026)

Ele era imprudente?

Était-il imprudent ?

— Anatomia de uma Queda (2023)

Você é imprudente demais.

Tu es beaucoup trop imprudent.

— O Tempo com Você (2019)

Ele é jovem e imprudente.

Il est jeune et imprudent.