Yap.Town

for preciso

qu’il faudra

→ ser
phrase Rare #28,571
qu’il faudra S’emploie souvent après une expression de quantité, de temps ou de lieu pour indiquer que quelque chose sera nécessaire.
PO: Faremos o que for preciso.
FR: Nous ferons ce qu’il faudra.

Por todos os meios que for preciso.

Par tous les moyens nécessaires.

— Tron: Ares (2025)

Leve o tempo que for preciso.

Prenez tout le temps qu'il faut.

— O Grande Mestre (2008)

Vou levá-lo ao aeroporto, do jeito que for preciso.

Je vais vous emmener à l'aéroport, par tous les moyens nécessaires.

— O Motorista de Táxi (2017)

Vou até onde for preciso.

J’irai aussi loin que nécessaire.

— As Diabólicas (1955)

Pegue quantos homens for preciso, e apresse-se.

Prenez autant d'hommes qu'il le faudra, et dépêchez-vous.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

"Se for preciso, eu fugirei com você".

S’il le faut, je m’enfuirai avec toi.

— Crematório (2015)