Yap.Town

foi resolvido

a été résolu

→ ser
phrase Rare #18,899
a été résolu Forme passive au passé composé. S’emploie pour dire qu’un problème, un cas ou un malentendu a été réglé.
PO: O problema foi resolvido ontem.
FR: Le problème a été résolu hier.

Aqui está, o caso foi resolvido.

Voilà, l'affaire est résolue.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

O problema da escassez do pão ainda não foi resolvido?

Le problème de la pénurie de pain n'a pas encore été résolu ?

— Ele Está de Volta (2015)

Esse mal-entendido já foi resolvido.

Ce malentendu a déjà été résolu.

— Ne Zha (2019)

Parece que o caso foi resolvido.

Il semble que l'affaire ait été résolue.

— Agente Zeta (2026)

Já foi resolvido.

Cela a déjà été résolu.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Tudo foi resolvido rapidamente.

Tout a été résolu rapidement.

Oi, eu só queria te avisar que o problema foi resolvido.

Salut, je voulais juste te prévenir que le problème a été résolu.