fazer bem

Tem certeza que ele vai fazer bem o trabalho?

Êtes-vous sûr qu'il fera bien le travail ?

— Amores Brutos (2000)

Vai lhe fazer bem.

Cela vous fera du bien.

— Noites de Cabíria (1957)

E não o conseguiu fazer bem da primeira vez?

Et vous n'avez pas réussi à bien le faire du premier coup ?

— O Homem da Terra (2007)

Não tem mal em se fazer bem.

Il n'y a aucun mal à se faire du bien.

— Adeus, Meninos (1987)

Ele não nos conseguiu fazer bem da primeira vez, Edith?

Il n'a pas réussi à nous faire du bien la première fois, Edith ?

— O Homem da Terra (2007)

A mudança vai lhe fazer bem.

Le changement vous fera du bien.

— Des vents contraires (2011)