faz quanto tempo que

Faz quanto tempo que não lava a orelha dessa menina?

Ça fait combien de temps que tu n’as pas lavé l’oreille de cette fille ?

— Madame Satã (2002)

Faz quanto tempo que estão juntos?

Depuis combien de temps êtes-vous ensemble ?

— Laurence Anyways (2012)

Faz quanto tempo que vocês não falam com ele?

Depuis combien de temps ne lui avez-vous pas parlé ?

Então, faz quanto tempo que sua irmã desapareceu?

Alors, depuis combien de temps votre sœur a-t-elle disparu ?

— Psicose (1960)

Faz quanto tempo que anda me espionando?

Depuis combien de temps m'espionnez-vous ?

— Laurence Anyways (2012)