falar disso

Prometeu não falar disso.

Il a promis de ne pas en parler.

— Pacto de Sangue (1944)

Agora não é o momento para falar disso.

Ce n'est pas le moment d'en parler.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Não quero falar disso agora.

Je ne veux pas en parler maintenant.

— Anora (2024)

Tem alguém com quem possa falar disso?

Avez-vous quelqu'un à qui en parler ?

— Oh Boy (2012)

Acho que não é o momento para falar disso.

Je pense que ce n'est pas le moment d'en parler.

— Amores Brutos (2000)

Não quero falar disso.

Je ne veux pas en parler.

— Victoria (2015)

Temos que falar disso agora?

Est-ce qu'on doit en parler maintenant ?

— Dor e Glória (2019)

Não vamos falar disso.

Nous n’allons pas parler de ça.

— Questão de Tempo (2013)

Não acho que deveria falar disso neste momento.

Je ne pense pas que je devrais en parler pour le moment.

— Psicose (1960)

Precisamos falar disso, tá?

Il faut qu’on en parle, d’accord ?

— Anora (2024)