falamos disso

nous en avons parlé

→ falar
phrase Rare #23,389
nous en avons parlé Forme passée de « falar disso » : « parler de cela / en parler ».
PO: Falamos disso ontem à soir.
FR: Nous en avons parlé hier soir.

Falamos disso depois.

On en parlera plus tard.

— Adeus, Lênin! (2003)

Acho que não falamos disso no jornal local.

Je crois que nous n'en avons pas parlé dans le journal local.

— O Peso de um Passado (1988)

Amanhã falamos disso, boa noite.

On en parlera demain, bonne nuit.

— A Vida é Bela (1997)

Nick e eu nem falamos disso.

Nick et moi n'en avons même pas parlé.

— Podres de Ricos (2018)

falamos disso, primo.

On en a déjà parlé, cousin.

— Bugonia (2025)

Não falamos disso.

Nous n'en parlons pas.

— O Peso de um Passado (1988)

Tenente, já não falamos disso?

Lieutenant, n'en avons-nous pas déjà parlé ?

— Questão de Honra (1992)

Ótimo, mas falamos disso ontem à noite.

Très bien, mais nous en avons parlé hier soir.

— Doentes de Amor (2017)