eu vou te dizer

Eu vou te dizer.

Je vais te le dire.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Eu vou te dizer o que aconteceu depois.

Je vais te dire ce qui s'est passé ensuite.

— PK (2014)

Eu vou te dizer o porquê.

Je vais te dire pourquoi.

— Aquarius (2016)

E eu vou te dizer outra coisa, amigo, você vai fazer a seleção e tudo.

Et je vais te dire une autre chose, l'ami : tu vas passer la sélection et tout le reste.

— Em Campo Minado (2014)

O que eu vou te dizer agora não fui eu que te disse, certo?

Ce que je vais te dire maintenant, ce n'est pas moi qui te l'ai dit, d'accord ?

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Eu vou te dizer quando o seu quarto estiver pronto.

Je te dirai quand ta chambre sera prête.

— Queen (2014)