estou com sono

avoir sommeil

→ estar

phrase Rare #17,650

avoir sommeil Expression utilisée pour dire qu’on a envie de dormir. Le verbe estar varie selon la personne et le temps : « estou com sono » signifie « j’ai sommeil », tandis que « estava com sono » signifie « j’avais sommeil ».

PO: Depois do longo viaggio, estou com sono.

FR: Après le long voyage, j’ai sommeil.

Estou com sono, além de ser tarde.

J’ai sommeil, en plus il est tard.

Eu vou para casa agora, estou com sono.

Je rentre chez moi maintenant, j'ai sommeil.

Estou com sono.

J'ai sommeil.

— Um Dia Muito Especial (1977)

Estou com sono!

J’ai sommeil !

Não estou com sono.

Je n'ai pas sommeil.

— Felizes Juntos (1997)

Estou com sono, com sono.

J’ai sommeil, sommeil.

— As Invasões Bárbaras (2003)