eu não diria

je ne dirais pas

→ eu
phrase Common #6,353
je ne dirais pas S’emploie aussi pour nuancer ou atténuer une affirmation.
PO: Eu não diria que foi um erro.
FR: Je ne dirais pas que c’était une erreur.

Eu não diria exatamente isso.

Je ne dirais pas exactement cela.

— Bugonia (2025)

Eu não diria sequestro.

Je ne dirais pas enlèvement.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Eu não diria isto, se não amasse vocês.

Je ne dirais pas cela si je ne vous aimais pas.

— Malcolm X (1992)

Eu não diria tais coisas.

Je ne dirais pas de telles choses.

— Queen (2014)

Eu não diria"metade", mas você está bem.

Je ne dirais pas « la moitié », mais tu vas bien.

— Os Caras Malvados (2022)

Eu não diria perigoso, mas ele está com problemas.

Je ne dirais pas qu'il est dangereux, mais il a des problèmes.

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

Eu não diria isso.

Je ne dirais pas ça.

— A História sem Fim (1984)

Eu não diria tais coisas se fosse você!

Je ne dirais pas de telles choses si j'étais à votre place !

— A Princesa Prometida (1987)

Eu não diria nada ao Andrew.

Je ne dirais rien à Andrew.

— A Empregada (2025)