eu nunca me

Eu nunca me imaginaria no lugar de um criminoso da SS.

Je ne m'imaginerais jamais à la place d'un criminel de la SS.

— Os Falsários (2007)

Eu nunca me permitiria.

Je ne me le permettrais jamais.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Eu nunca me dei bem com os meus pais.

Je ne me suis jamais bien entendu avec mes parents.

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

Eu nunca me havia feito essa pergunta.

Je ne m’étais jamais posé cette question.

Eu nunca me meti na vida da Rosane depois que a gente se separou.

Je ne me suis jamais mêlé de la vie de Rosane après notre séparation.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Se algo acontecer àquela criança eu nunca me perdoarei.

Si quelque chose arrive à cet enfant, je ne me le pardonnerai jamais.

— Conflito das Águas (2011)