se separou

s’est séparé(e)

→ se

phrase Rare #30,275

s’est séparé(e) S’emploie pour dire qu’une personne ou un couple s’est séparé, souvent après une rupture. Avec « a gente », le sens est « on s’est séparés » ou « nous nous sommes séparés ».

PO: Ela se separou do Albert, se é o que quer saber.

FR: Elle s’est séparée d’Albert, si c’est ce que vous voulez savoir.

Por que a gente não se separou?

Pourquoi ne nous sommes-nous pas séparés ?

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Ela se separou do Albert, se é o que quer saber.

Elle s'est séparée d'Albert, si c'est ce que tu veux savoir.

— Laurence Anyways (2012)

A gente se separou.

On s'est séparés.

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

Quer dizer que ninguém nunca se separou?

Ça veut dire que personne ne s'est jamais séparé ?

— Sem Amor (2017)

Eu nunca me meti na vida da Rosane depois que a gente se separou.

Je ne me suis jamais mêlé de la vie de Rosane après notre séparation.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)