está brilhando

brille

→ estar
phrase Rare #19,919
brille Forme progressive de « brilhar » ; s’emploie pour une lumière, le soleil ou quelque chose qui scintille.
PO: Le soleil está brilhando dans le ciel.
FR: Le soleil brille dans le ciel.

Você está brilhando para mim?

Est-ce que tu brilles rien que pour moi ?

— La La Land: Cantando Estações (2016)

O sol está brilhando lá fora.

Le soleil brille dehors.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Está brilhando como uma moeda nova.

Ça brille comme une pièce neuve.

— Titanic (1997)

Está brilhando.

Ça brille.

— O Castelo Animado (2004)

Então, o sol está brilhando sobre você agora mesmo.

Alors, le soleil brille sur vous en ce moment même.

— Doentes de Amor (2017)

O sol está brilhando com muita intensidade.

Le soleil brille très intensément.

Não vê que meu rosto está brilhando?

Tu ne vois pas que mon visage brille ?

— [REC] (2007)

Por que está brilhando?

Pourquoi est-ce que ça brille ?

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

A lua está brilhando.

La lune brille.

Está brilhando, está brilhando, maravilhoso, maravilhoso.

Ça brille, ça brille, merveilleux, merveilleux.

— O Gângster (2007)