está achando

penser, trouver

→ estar

phrase Uncommon #16,596

penser, trouver Forme progressive de « achar » ; dans ces exemples, sert souvent à demander une opinion ou à exprimer ce que quelqu’un pense d’une situation.

PO: O que você está achando do filme até agora?

FR: Qu'est-ce que tu penses du film jusqu'à présent ?

Está achando que estou de palhaçada?

Tu crois que je plaisante ?

— Tropa de Elite (2007)

Que está achando do meu terno novo?

Que penses-tu de mon nouveau costume ?

A investigação está achando que ela foi estuprada.

L'enquête tend à penser qu'elle a été violée.

— Leviatã (2014)

Sou eu ou você também está achando estranho?

C'est moi, ou tu trouves ça bizarre aussi ?

— O Primata (2026)

Está achando engraçado?

Tu trouves ça drôle ?

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

O que está achando disso?

Qu'en pensez-vous ?

— F1: O Filme (2025)