estou voltando

je reviens

→ estar
phrase Rare #23,060
je reviens Selon le contexte, peut aussi se traduire par « je rentre » ou « je retourne » vers un lieu.
PO: Estou voltando para casa agora.
FR: Je rentre à la maison maintenant.

Estou voltando do trabalho para casa.

Je rentre du travail.

Sim, eu estou voltando.

Oui, je reviens.

— Piku (2015)

Estou voltando para nunca mais sair.

Je reviens pour ne plus jamais repartir.

— O Último Azul (2025)

Estou voltando para Hamburgo esta noite.

Je retourne à Hambourg ce soir.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Agora estou voltando para casa.

Je rentre à la maison maintenant.

Estou voltando de muito longe, Samuel.

Je reviens de très loin, Samuel.

— Uma Família de Dois (2016)

Estou voltando para contar-lhe.

Je reviens pour vous le raconter.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Estou voltando para Barcelona depois de dois anos.

Je retourne à Barcelone après deux ans.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Estou voltando para casa depois de um dia duro no trabalho.

Je rentre chez moi après une dure journée de travail.

— Um Dia de Fúria (1993)