estou nervoso

je suis nerveux

→ estar
phrase Rare #21,246
je suis nerveux Le locuteur est un homme ; une femme dira « estou nervosa ».
PO: Estou nervoso antes de falar em public.
FR: Je suis nerveux avant de parler en public.

Estou nervoso.

Je suis nerveux.

— A Infância de Ivan (1962)

Quando estou nervoso, como demais.

Quand je suis nerveux, je mange trop.

Estou nervoso agora, tenho medo de altura.

Je suis nerveux en ce moment, j'ai le vertige.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Cacete, estou nervoso.

Merde, je suis nerveux.

— Anora (2024)

estou nervoso.

Je suis déjà nerveux.

— O Motorista de Táxi (2017)

Mesmo que eu ficasse, estou nervoso demais para trabalhar!

Même si je restais, je suis trop nerveux pour travailler !

— A Noite Americana (1973)

Digo, estou nervoso.

Je veux dire, je suis nerveux.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Eu estou nervoso.

Je suis nerveux.

— O Teste Decisivo (2000)

Eu não jogo bem quando estou nervoso.

Je ne joue pas bien quand je suis nerveux.