é melhor assim

c'est mieux ainsi

→ ser
phrase Rare #18,801
c'est mieux ainsi S’emploie pour dire qu’une situation est préférable de cette manière.
PO: Não podemos voltar atrás; é melhor assim.
FR: Nous ne pouvons pas revenir en arrière ; c’est mieux ainsi.

E é melhor assim.

Et c’est mieux ainsi.

— Victoria (2015)

Não, é melhor assim.

Non, c'est mieux comme ça.

— A Vida é Bela (1997)

Eu acho que é melhor assim.

Je pense que c'est mieux comme ça.

— Duna: Parte Dois (2024)

É melhor assim, amor.

C'est mieux comme ça, mon amour.

— Pecadores (2025)

Mas você não fuma, é melhor assim.

Mais tu ne fumes pas, c'est mieux comme ça.

— Drive (2011)

Confie em mim, é melhor assim.

Fais-moi confiance, c’est mieux comme ça.

— Moonrise Kingdom (2012)

Eu estive pensando se não é melhor assim.

Je me demandais si ce n'était pas mieux comme ça.

— O Auto da Compadecida (2000)

É melhor assim.

C'est mieux comme ça.

— Cidade dos Sonhos (2001)