esse relógio

cette montre

→ esse
phrase Rare #28,194
cette montre « Relógio » peut désigner une montre ou une horloge ; ici, il s’agit d’une montre.
PO: Esse relógio é muito bonito.
FR: Cette montre est très belle.

Esse relógio está errado.

Cette horloge est fausse.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Quanto será que vale esse relógio dela?

Combien peut bien valoir cette montre qu'elle a ?

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Por que está usando esse relógio velho?

Pourquoi portes-tu cette vieille montre ?

— 3 Idiotas (2009)

Eu paguei bem caro pra conseguir esse relógio.

J’ai payé assez cher pour avoir cette montre.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Esse relógio é do teu avô.

Cette montre appartient à ton grand-père.

— Cidade de Deus (2002)

Não, me dê esse relógio.

Non, donnez-moi cette montre.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)