Yap.Town

essa garrafa

cette bouteille

→ esse
phrase Rare #26,216
cette bouteille Expression démonstrative : désigne une bouteille précise, souvent celle que l’on voit ou dont on parle déjà.
PO: Você pode me passar essa garrafa, por favor?
FR: Tu peux me passer cette bouteille, s’il te plaît ?

Leve pra ele essa garrafa nova de vinho.

Apporte-lui cette nouvelle bouteille de vin.

— Jean de Florette (1986)

Feche essa garrafa.

Fermez cette bouteille.

— Такси-блюз (1990)

Ponha essa garrafa onde encontrou.

Remettez cette bouteille là où vous l'avez trouvée.

— Férias de Amor (1955)

Odile, tire essa garrafa daqui!

Odile, retirez cette bouteille d'ici !

— A Noite Americana (1973)

Se topar, até deixo você terminar essa garrafa aí.

Si tu es partant, je te laisse même finir cette bouteille.

— Pecadores (2025)