em toda a minha vida

Você é a menina mais bonita que eu vi em toda a minha vida.

Tu es la plus belle fille que j’aie jamais vue de toute ma vie.

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Isso é a maior besteira que eu já ouvi em toda a minha vida.

C’est la plus grosse absurdité que j’aie jamais entendue de toute ma vie.

— Madame Satã (2002)

Eu nunca disse uma mentira em toda a minha vida.

Je n'ai jamais dit de mensonge de toute ma vie.

— O Menino e a Garça (2023)

Eu nunca escrevi nada mais que algumas páginas em toda a minha vida.

Je n'ai jamais écrit plus de quelques pages de toute ma vie.

— Quase Famosos (2000)