ele teve que

il a dû

→ ele
phrase Uncommon #7,867
il a dû Exprime une obligation dans le passé.
PO: Ele teve que sair cedo.
FR: Il a dû partir tôt.

Ele teve que tomar essa rota para encontrar os pais dela.

Il a dû prendre cet itinéraire pour trouver ses parents.

— Irmão Bajrangi (2015)

Aí, ele teve que cercar.

Alors, il a dû encercler.

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

Por que ele teve que beber e dançar?

Pourquoi a-t-il dû boire et danser ?

— Piku (2015)

Ele teve que nos fazer compreender.

Il a dû nous le faire comprendre.

— O Homem da Terra (2007)

Não sei por que ele teve que nos deixar e ir embora.

Je ne sais pas pourquoi il a dû nous quitter et s’en aller.

— O Segredo de Aman (2003)