e se houver

E se houver um terremoto?

Et s'il y a un tremblement de terre ?

— Amores Brutos (2000)

Vocês entram, e se houver qualquer problema, dou o alerta Vírus!

Vous entrez, et s'il y a le moindre problème, je donne l'alerte « Virus » !

— 3 Idiotas (2009)

E se houver seda?

Et s'il y a de la soie ?

— O Paciente Inglês (1996)

E se houver, um criador, provavelmente sentiria o mesmo.

Et s'il existe un créateur, il ressentirait probablement la même chose.

— O Homem da Terra (2007)

Mas, e se houver erros?

Mais que se passe-t-il s'il y a des erreurs ?

— Preso na Escuridão (1997)

E se houver alguém, será uma manchete!

Et s'il y a quelqu'un, ce sera à la une !

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

E se houver vários motivos?

Et s'il y a plusieurs raisons ?

— Era uma Vez no Oeste (1968)