conte a ele

dites-lui

→ contar

phrase Rare #19,050

dites-lui S’emploie pour demander à quelqu’un de raconter ou de transmettre quelque chose à un homme.

PO: Conte a ele o que aconteceu.

FR: Dites-lui ce qui s’est passé.

Allez, raconte-lui.

— Anora (2024)

Parle-lui du cerf !

— Alerta Apocalipse (2026)

Il vaut mieux que tu écrives à ton père et que tu le lui racontes !

— Túmulo dos Vagalumes (1988)

Raconte-lui tout ça.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Racontez-le-lui !

— Cães de Aluguel (1992)

Parlez-lui de l'Australie !

— Jean de Florette (1986)

Raconte-le-lui.

— Férias de Amor (1955)

Racontez-lui l'une de vos histoires.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Ne le lui dis pas.

— Drive (2011)

Dis-lui que ce n’est pas à cause de la voiture !

— Férias de Amor (1955)

Dis-le-lui, je n'y vais pas.

— Anora (2024)