conhece algum

E na sua família, conhece algum caso?

Et dans votre famille, connaissez-vous des cas ?

— Recordações da Casa Amarela (1989)

Conhece algum Gustavo?

Tu connais un Gustavo ?

— Amores Brutos (2000)

Tio, tu conhece algum Heraldo?

Tonton, tu connais un Heraldo ?

— Cidade dos Homens (2007)

Conhece algum restaurante que não fique longe daqui?

Connaissez-vous un restaurant qui ne soit pas loin d'ici ?

— Volver (2006)

O senhor conhece algum bom motel que não esteja muito longe?

Connaissez-vous un bon motel qui ne soit pas trop loin ?

Você conhece algum mito grego?

Connaissez-vous un mythe grec ?

Laila, conhece algum psiquiatra por aqui?

Laila, tu connais un psychiatre dans le coin ?

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Conhece algum alfaiate?

Tu connais un tailleur ?

— Desejo e Perigo (2007)

Aí, tio, tu conhece algum Heraldo?

Hé, mec, tu connais un Heraldo ?

— Cidade dos Homens (2007)