Yap.Town

eu conduza

conduisez, guidez, dirigez

→ conduzir
conduz conduire, mener + a Subjonctif présent (1re ou 3e personne) ou impératif (3e personne)
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Rare #30,714
conduisez Forme de l’impératif de politesse ou adressé à « você » ; le français utilise « vous ».
PO: Conduza com cuidado nesta estrada.
FR: Conduisez prudemment sur cette route.
guidez, conduisez Forme de l’impératif de politesse ou adressé à « você » ; le français utilise « vous ».
PO: Conduza os visitantes até a saída.
FR: Guide les visiteurs jusqu’à la sortie.
dirigez Forme de l’impératif de politesse ou adressé à « você » ; le français utilise « vous ».
PO: Conduza as orações com calma.
FR: Dirigez les prières calmement.
Conjugation of conduzir
Subjunctive present
SingularPlural
First conduza —
Third conduza —
Imperative
SingularPlural
Second conduz —
Third conduza —

Conduza lentamente; você poderia sofrer um acidente.

Conduisez lentement ; vous pourriez avoir un accident.

Conduza-a pela estrada mais segura.

Conduisez-la par la route la plus sûre.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Conduza mais rápido.

Conduisez plus vite.

— Do Coração (1998)

Conduza-os, Aragorn.

Mène-les, Aragorn.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Se você não está concentrada, Parvati, não conduza as orações.

Si tu n’es pas concentrée, Parvati, ne dirige pas les prières.

— देवदास (2002)