Yap.Town

como aquele

comme celui-là

→ como
phrase Rare #23,300
comme celui-là S’emploie après un nom masculin pour comparer à quelque chose de déjà mentionné ou connu. Au féminin : « como aquela ».
PO: Nunca vi um lugar como aquele.
FR: Je n’ai jamais vu un endroit comme celui-là.

Como um rapaz como aquele entrou na faculdade?

Comment un garçon comme ça a-t-il fait pour entrer à l'université ?

— Férias de Amor (1955)

Eles não iriam muito longe com um carro como aquele, certo?

Ils n'iraient pas bien loin avec une voiture pareille, n'est-ce pas ?

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Mas nunca deixe que passe do ponto como aquele.

Mais ne laisse jamais les choses aller trop loin, comme pour celui-là.

— Tampopo (1985)

Pobre Sook-Hee, num lugar como aquele.

Pauvre Sook-Hee, dans un endroit pareil.

— A Criada (2016)