Yap.Town

com tanta força

avec autant de force

→ com
phrase Rare #32,909
avec autant de force S’emploie pour indiquer une grande intensité dans une action. «Tanta» s’accorde avec «força», qui signifie «force».
PO: Ele bateu na porta com tanta força que todos acordaram.
FR: Il a frappé à la porte avec une telle force que tout le monde s’est réveillé.

E com tanta força, ela quebrou a ponte.

Et avec tant de force, elle a brisé le pont.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Não pegue no meu coração com tanta força.

Ne serre pas mon cœur si fort.

— Sede de Sangue (2009)

Não precisa empurrar com tanta força.

Pas besoin de pousser si fort.

— O Menino e a Garça (2023)

Não jogue com tanta força.

Ne lancez pas avec autant de force.

— Corra, Milkha, Corra (2013)