chá da tarde

Deve está quase na hora do chá da tarde.

Ce doit être presque l'heure du thé.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Pelo menos, nos lugares decentes onde ainda tem o chá da tarde.

Du moins dans les endroits corrects où l'on sert encore le thé de l'après-midi.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Isto não é um chá da tarde!

Ce n'est pas un thé de l'après-midi !

— Nada de Novo no Front (2022)

Ela trouxe biscoitos inglês para o chá da tarde.

Elle a apporté des biscuits anglais pour le thé de l'après-midi.

Chá da tarde?

Goûter ?

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)