retarde, soit en retard
Não deixe de ir ao colégio mesmo que se atrase.
Ne manque pas d’aller au collège, même si tu es en retard.
— Your Name. (2016)
Não quero que se atrase para levar a Cece.
Je ne veux pas que tu sois en retard pour emmener Cece.
— A Empregada (2025)
D'Arsonval não atrase como sempre.
D'Arsonval, ne sois pas en retard comme d'habitude.
— Adeus, Meninos (1987)