eu atrase

retarde, soit en retard

ɐ t ɾ a z ɨ → atrasar
atras être en retard + e Présent du subjonctif (1re et 3e personne du singulier)
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Rare #29,113
retarde
PO: Atrase a reunião por dez minutos.
FR: Retardez la réunion de dix minutes.
soit en retard
PO: Espero que ela não se atrase.
FR: J’espère qu’elle ne sera pas en retard.
Conjugation of atrasar
Imperative
SingularPlural
Second atrasa —
Third atrase —
Subjunctive present
SingularPlural
First atrase —
Third atrase —

Não atrase.

Ne soyez pas en retard.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Não deixe de ir ao colégio mesmo que se atrase.

Ne manque pas d’aller au collège, même si tu es en retard.

— Your Name. (2016)

Talvez eu me atrase.

Peut-être que je serai en retard.

— Ninguém Pode Saber (2004)

Não quero que se atrase para levar a Cece.

Je ne veux pas que tu sois en retard pour emmener Cece.

— A Empregada (2025)

D'Arsonval não atrase como sempre.

D'Arsonval, ne sois pas en retard comme d'habitude.

— Adeus, Meninos (1987)

Atrase sua morte.

Retarde ta mort.

— Oldboy (2003)

Sounds similar to