algo parecido

quelque chose de similaire

→ algo
phrase Rare #20,256
quelque chose de similaire S’emploie aussi dans « ou quelque chose comme ça » pour désigner quelque chose d’approchant, sans précision.
PO: Podemos fazer algo parecido amanhã.
FR: Nous pouvons faire quelque chose de similaire demain.

Algo parecido aconteceu ao meu povo também.

Quelque chose de similaire est arrivé à mon peuple aussi.

— O Leopardo (1963)

Ou sobre algo parecido.

Ou à propos de quelque chose de similaire.

— Suspiria (1977)

Algo parecido com isso.

Quelque chose dans ce genre-là.

— Parasita (2019)

Dizem que quando se morre a gente algo parecido com um filme.

On dit que lorsqu'on meurt, on voit quelque chose qui ressemble à un film.

— Tampopo (1985)

Algo parecido aconteceu no ano passado.

Quelque chose de similaire s'est produit l'année dernière.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Sim, algo parecido.

Oui, quelque chose de similaire.

— Piku (2015)

Algo parecido.

Quelque chose de similaire.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)