a Srta.

mademoiselle

→ a

phrase Uncommon #14,441

mademoiselle Abréviation de « a senhorita », utilisée pour s’adresser à une jeune femme ou la désigner. « Srta. » peut aussi s’écrire « srta. » en minuscules.

PO: Vou apresentar a Srta. Ana.

FR: Je vais vous présenter mademoiselle Ana.

Quando você falou com a Srta.

Quand avez-vous parlé à Mlle ?

— Três é Demais (1998)

Eu conheci a Srta.

J’ai rencontré Mlle.

— 斷腸劍 (1967)

Caro duque, permita que eu lhe apresente a Srta.

Cher duc, permettez-moi de vous présenter Mlle.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Ela lembra a Srta.

Elle ressemble à Mlle.

— O que o Coração Deseja (2001)

Eu conheço a Srta.

Je connais Mlle.

— O que o Coração Deseja (2001)

Esqueci que a Srta.

J’ai oublié que Mlle…

— Noites de Cabíria (1957)

Até então, ele pode se reunir com a Srta.

D’ici là, il peut rencontrer Mlle.

— 斷腸劍 (1967)

Vou levar a Srta.

Je vais emmener Mlle.

— 斷腸劍 (1967)

Estou certo que a Srta.

Je suis certain que Mlle…

— Parasita (2019)

Você chega até a procurar a Srta.

Vous allez même jusqu’à chercher Mlle.

— 斷腸劍 (1967)

Duvido que alguém deslumbrante como a Srta.

Je doute qu’une personne aussi éblouissante que Mlle...

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Queria que eu casasse com a Srta.

On voulait que j’épouse Mlle.

— 斷腸劍 (1967)