putain !
Ah, porra, perdi o ônibus por um minuto.
Putain, j'ai raté le bus à une minute près.
Ah, porra, esqueci de pagar a conta de luz.
Ah, merde, j'ai oublié de payer la facture d'électricité.
Ah, porra, meu celular caiu na água.
Putain, mon téléphone est tombé dans l'eau.