Whoa!, What?
Ôxe!
Oh my!
— O Auto da Compadecida (2000)
Ôxe, é mesmo.
Well, would you look at that.
Ôxe, nem precisa entender.
Aw, you don’t even need to understand.
Ôxe, e eu não sei?
Well, don't I know?
Ôxe, andou bebendo, foi?
Well, have you been drinking?
Ôxe, que história!
Well, what a story!
Ôxe, eu não ligo pra isso não, Chicó!
Aw, I don’t care about that, Chicó!
Ôxe, como é que você sabe?
Whoa, how do you know?
Ôxe, é claro!
Well, of course!
Ôxe, na minha, não!
Whoa, not in mine!
Ôxe, desiste nada!
Hey, don’t give up!