Yap.Town

o Bolseiro

scholarship holder, grant recipient

b o l s ɐ j ɾ u → bolseiro
bols bag, purse + eiro person associated with or engaged in
noun · masculine Rare #37,284
scholarship holder, grant recipient Common in Portugal for someone who receives a scholarship/research grant (in Brazil, “bolsista” is more common).
PO: O bolseiro apresentou o relatório mensal ao orientador.
EN: The scholarship holder submitted the monthly report to the supervisor.

Claro, ele é um Bolseiro!

Of course, he's a Scholar!

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Você é cheio de surpresas, Sr. Bolseiro.

You’re full of surprises, Mr. Baggins.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Bilbo Bolseiro.

Bilbo Baggins.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

E eu escolhi o Sr. Bolseiro.

And I chose Mr. Baggins.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Bem-vindo, Sr. Bolseiro.

Welcome, Mr. Baggins.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)