come soon
Vem logo, Magali!
Come quickly, Magali!
— Turma da Mônica: Laços (2019)
Por que não vem logo?
Why don't you come soon?
— Oito e Meio (1963)
Magali, vem logo.
Magali, hurry up.
Vem logo, vai, Magali!
Come on, hurry up, Magali!
Marcello, por que não vem logo?
Marcello, why don't you come soon?
— A Doce Vida (1960)
Ei, priminho, vem logo.
Hey, cousin, come quickly.
— Pecadores (2025)
Mas Joshua Pearce vem logo atrás da asa traseira do seu companheiro.
But Joshua Pearce is right behind his teammate on the tail.
— F1: O Filme (2025)
Jessie, vem logo!
Jessie, hurry up!
— Missão Refúgio (2026)
A comida está esfriando, vem logo.
The food is getting cold, hurry up.
Vem logo.
Come quickly.
— Drive (2011)
Ele vem logo.
He'll be here soon.
Vem logo!
Come quickly!
— Avatar: O Caminho da Água (2022)
Qual é, velho, para de reclamar e vem logo.
Come on, man, stop complaining and come here already.
Garota, vem logo!
Girl, hurry up!
— Trem-Bala (2022)