Yap.Town

para de reclamar

stop complaining

→ parar
phrase Rare #34,192
stop complaining Used to tell someone to stop griping or whining. Often sounds blunt or annoyed.
PO: Para de reclamar e me ajuda, por favor.
EN: Stop complaining and help me, please.

Qual é, velho, para de reclamar e vem logo.

Come on, man, stop complaining and come here already.

Para de reclamar e vai fazer alguma coisa.

Stop complaining and go do something.

Nem quando sou legal você para de reclamar.

Even when I'm being nice, you don't stop complaining.

— Amores Brutos (2000)

Por que você não para de reclamar e vai ajudar?

Why don’t you stop complaining and go help?

Tom nunca para de reclamar.

Tom never stops complaining.

Para de reclamar!

Stop complaining!