let's go already
Vamos logo, abra a porta.
Come on, open the door.
— As Diabólicas (1955)
Sosuke, vamos logo!
Sosuke, let's go!
— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)
Vamos logo, Chihiro!
Come on, Chihiro!
— A Viagem de Chihiro (2001)
Mais uma vez, agora vamos, vamos, vamos logo.
Once again, let's go, let's go, let's go quickly.
— A Onda (2008)
Galera, vamos logo.
Guys, let's go!
— Avatar: O Caminho da Água (2022)
Vamos logo, rápido!
Let's go, quickly!
Vamos logo, bode.
Let's go already, goat.
— Wicked (2024)
Vamos logo, Chihiro.
Let's go, Chihiro.
Vamos logo, temos um lugar pra ir.
Let's go, we have somewhere to go.
— O Lamento (2016)
Então, vamos logo!
So, let's go!
— Victoria (2015)
Sim, vamos logo!
Yes, let's go!
— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)
Vamos, companheiros, vamos logo.
Come on, comrades, let's get going.
— Ventos da Liberdade (2006)
Vamos logo, porque não quero pegar transito na voltar pela Marginal.
Let's go quickly, because I don't want to get stuck in traffic on the way back along the Marginal.
— Ainda Estou Aqui (2024)
Vamos logo, Sand!
Let's go, Sand!
— Um Dia de Fúria (1993)
Hey, vagabundo, vamos logo?
Hey, you bum, let's go already?
Vamos logo!
Let's go!
— Anora (2024)
Vamos logo.
— Um Tiro na Noite (1981)
Vamos logo, rapazes.
Let's go, guys.
— Baahubali: O Início (2015)