vai adorar

will love

→ ir
phrase Common #7,963
will love Used to say someone will really like something or someone.
PO: Você vai adorar este filme.
EN: You will love this movie.

O Ministro da Propaganda vai adorar.

The Minister of Propaganda will love it.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

O Charlie vai adorar você.

Charlie will love you.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Tu vai adorar Fabinho.

You're going to love Fabinho.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Tom vai adorar isso.

Tom will love this.

O Tom vai adorar isso.

Tom will love this.

Tu vai adorar.

You’re going to love it.

— Madame Satã (2002)

Vai adorar essa história.

You’re going to love this story.

— Marty Supreme (2025)

Você será sempre o único que ele vai adorar.

You will always be the only one he loves.

— देवदास (2002)

Ele vai adorar.

He’s going to love it.

— Uma Família de Dois (2016)

Tom vai adorar este lugar.

Tom will love this place.

Layla vai adorar este chapéu.

Layla will love this hat.

E achamos que ela vai adorar.

And we think she'll love it.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Ela vai adorar o presente.

She's going to love the gift.

Meu chefe vai adorar.

My boss is going to love it.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Vai adorar esta.

You're going to love this one.

— Um Dia de Fúria (1993)

Tom vai adorar fazer isso.

Tom will love doing this.

Se você gosta de julho, vai adorar agosto.

If you like July, you'll love August.

Eun-jung vai adorar.

Eun-jung will love it.

— O Motorista de Táxi (2017)

Ela vai adorar.

She'll love it.

— Mr. Vingança (2002)

O Jano vai adorar a ideia.

Janus will love the idea.

— E Sua Mãe Também (2001)